RESUMO Objetivo: Analisar as variações anatômicas dos ramos motores do nervo mediano na região do cotovelo. Avaliamos origem, curso, comprimento, terminações nervosas dos ramos e suas relações com estruturas vizinhas. Métodos: Selecionamos 20 membros de 10 cadáveres adultos dissecados, preparados por injeção intra-arterial com solução de glicerina e formol a 10%. Todos do sexo masculino, pertencentes ao laboratório de anatomia da instituição. Resultados: O primeiro ramo do nervo mediano no antebraço foi o músculo pronador redondo. A distribuição dos ramos do nervo mediano para os músculos do antebraço mostrou grande variabilidade. Apenas 3 membros (14%) apresentaram padrão normal de inervação descrito nos tratados de anatomia. Os músculos pronador redondo, flexor radial do carpo, palmar longo e flexor superficial dos dedos receberam inervação exclusiva do nervo mediano em todos os antebraços. O nervo interósseo anterior originou-se do nervo mediano nos membros dissecados. Conclusão: Conhecer a anatomia dos ramos motores do nervo mediano é importante para realizar procedimentos cirúrgicos na região como a abordagem do terço proximal do antebraço, por exemplo a liberação das síndromes compressivas do pronador redondo e do nervo interósseo anterior; as transferências nervosas distais; também entender a ordem de recuperação da função muscular após uma lesão nervosa. Nível de Evidência IV, Série de casos.

ABSTRACT Objective: To analyse the anatomical variations of the median nerve motor branches in the elbow region. Methods: Twenty upper limbs of 10 adult male cadavers were prepared by intra-arterial injection of a solution of 10% glycerol and formaldehyde. All cadavers belonged to the institution anatomy laboratory. Results: We found a great variability within the distribution of median nerve branches leading to forearm muscles. Only three limbs (14%) presented the normal standard of innervation described in anatomy treatises. The pronator teres muscle (PTM), flexor carpi radialis (FCR), palmaris longus (PL), and the flexor digitorum superficialis (FDS) received exclusive innervation from the median nerve in all forearms. The anterior interosseous nerve (AIN) also originated from the median nerve in all dissected limbs. Conclusion: A thorough understanding of the anatomy of the median nerve branches is important for performing surgeries such as: approach to the proximal third of the forearm, alleviation of pronator teres and anterior interosseous nerve compression syndromes, and distal nerve transfers. It also enables a better understanding the recovery of muscle function after a nerve injury. Level of Evidence IV, Case series.

RESUMO Objetivo: Analisar a possibilidade de transferir os ramos do nervo radial (NR) destinados aos músculos braquiorradial (BR), extensor radial longo do carpo (LREC), extensor radial curto do carpo (ERCC) e supinador (SM) para reinervar o nervo interósseo anterior (NIA). Métodos: Estudo anatômico, no qual foram dissecados dez membros de cinco cadáveres preparados com solução de glicerina e formol a 10%. Resultados: A presença de apenas um ramo para o músculo BR foi registrada em sete membros e de dois ramos em três membros. Em dois membros de um tronco comum com ramo para o ERLC. Em oito membros, identificamos um ramo para o ERLC e, em dois membros, dois ramos. Identificamos apenas um ramo para o ECRB, este em seis membros, se dividia em dois ramos. Ainda, identificamos pelo menos dois ramos para o SM. Em sete membros, originou-se dos fascículos nervosos da região posterior do MN e, em três membros, dos fascículos posterolaterais.Os músculos flexores longo do polegar (FLP) e profundo dos dedos (FPD) receberam mais que um ramo do NIA em todos os membros. Conclusão: Os ramos do NR destinados aos músculos BR, ERLC, ECRB e SM podem ser transferidos ao NIA ou a um de seus ramos, sem tensão mesmo durante a movimentação do cotovelo. Nível de Evidência IV, Série de casos.

ABSTRACT Objective: This anatomical study aimed to analyze the possibility of transferring the radial nerve branches destined to the brachioradialis (BR), extensor carpi radialis longus (ECRL), extensor carpi radialis brevis (ECRB), and supinator (SM) muscles to innervate the AIN. Methods: Ten limbs from five male cadavers were prepared by intra-arterial injection of a solution of 10% glycerol and formalin. Results: The presence of only one branch to the BR muscle was noted in 7 limbs and two branches were noted in three limbs. In two members of a common trunk with branch to the ECRL. In eight cases, we identified one branch for the ERLC and two branches in two cases. We identified only one branch for the ECRB, while in six limbs, two branches were noted, penetrating the muscular body at two different points. We identified at least two branches innervating the supinator muscle. The AIN was detached from the median nerve distal to the intercondylar line of the humerus. In seven limbs, it originated from the nervous fascicles of the posterior region of the median nerve and from the posterolateral fascicles in three limbs. The flexor pollicis longus and flexor digitorum profundus muscles received more than one branch of the AIN in all limbs. Conclusion: The radial nerve branches for the ECRL, ECRB, and supinator muscles can be transferred directly to the AIN or to one of its branches after intraneural dissection, without tension even in elbow movements. Level of Evidence IV; Case series.

SUMMARY: The aim of this paper was to report the incidences of the anastomosis between deep branch of ulnar nerve and a branch of the median nerve commonly named Cannieu-Riché anastomosis (CRA) and thenar muscles innervation. The anatomical dissection of 80 limbs from 40 fresh adult cadavers were performed in the Department of Anatomy at the Medical School of the Catholic University of São Paulo. The incidence of CRA and thenar muscle innervation were studied. The CRA was found in all of the dissected hands (100 %). The abdutor pollicis brevis and the opponens pollicis muscle are innervated exclusively by median nerve in all dissected hands. The superficial head of flexor pollicis brevis was innervated by the median nerve in of 56 the hands (70 %), in 24 (30 %) it had double innervation (median nerve and deep branch of ulnar nerve). The deep head of flexor pollicis brevis were absent in 11 hands (14 %), in 52 hands (65 %), a double innervation was observed. In 14 (17.5 %) exclusively by deep branch of ulnar nerve and in 3 hands (3.6 %) exclusively by a branch of median nerve. The oblique head of adductor pollicis muscle was innervated only by deep branch of ulnar nerve in 66 hands (82 %) of dissected hands, 14 (17.5 %) had a double innervation. The transverse head of adductor pollicis was innervated exclusively by deep branch of ulnar nerve in 77 hands (96.4 %), and in 3 (3.6 %) had a double innervation. According to our study the pattern of innervation was more frequent in relation to the flexor pollicis brevis muscle and should be considered as a normal pattern, in that the superficial head receives innervation of branches of median nerve, and the deep head receives innervation of deep branch of ulnar nerve and branches of median nerve (dual innervation). The abductor pollicis brevis and opponens pollicis received innervation exclusively by median nerve. Both the oblique and transverse head of adductor pollicis exclusively by ulnar nerve. The RCA was found in all of the dissected hands (100 %).

RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue informar la anastomosis entre el ramo profundo del nervio ulnar y un ramo del nervio mediano (Anastomosis de Cannieu-Riché) y de la inervación de los músculos de la eminencia tenar. Se realizó la disección anatómica de 80 miembros de 40 cadáveres adultos frescos en el Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de São Paulo, Brasil. Se estudió la incidencia de formación de la ACR y la inervación de los músculos tenares. La ACR se encontró en todas las manos disecadas (100 %). El músculo abductor corto del pulgar y el músculo oponente del pulgar recibían inervación exclusivamente por el nervio mediano en todas las manos disecadas. La cabeza superficial del músculo flexor corto del pulgar estaba inervada por el nervio mediano (70 %), en 24 casos, (30 %) presentó inervación doble (nervio mediano y ramo profundo del nervio ulnar). La cabeza profunda del músculo flexor corto del pulgar estuvo ausente en 11 manos (14 %), mientras que en 52 manos (65 %) se produjo una doble inervación. En 14 casos (17,5 %) se vio inervado exclusivamente por el ramo profundo del nervio ulnar y en 3 manos (3,6 %) exclusivamente por un ramo del nervio mediano. La cabeza oblicua del músculo aductor del pulgar estaba inervada sólo por el ramo profundo del nervio ulnar en 66 manos (82 %), en 14 casos (17,5 %) tenía una doble inervación. La cabeza transversa del músculo aductor del pulgar estaba inervada exclusivamente por el ramo profundo del nervio ulnar en 77 manos (96,4 %), en 3 manos (3,6 %) presentó una doble inervación. De acuerdo con nuestro estudio, el patrón de inervación más frecuente en relación al músculo flexor corto del pulgar debe ser considerado como un patrón normal, en el que la cabeza superficial recibe inervación de ramos del nervio mediano y la cabeza profunda recibe inervación del ramo profundo de nervio ulnar y ramos del nervio mediano (inervación dual). El músculo abductor corto del pulgar y el músculo oponente del pulgar recibieron inervación exclusivamente por el nervio mediano. Tanto la cabeza oblicua como transversa del músculo aductor del pulgar están inervadas exclusivamente por el nervio ulnar. La ACR se encontró en todas las manos disecadas (100 %).

Objetivos Depressão unipolar é uma das principais causas de sobrecarga global de doenças, particularmente entre os idosos, cujo tratamento pode ser desafiador. Nesses casos, a eletroconvulsoterapia (ECT) é frequentemente indicada, por causa de sua segurança e eficácia. Este relato apresenta o caso de um paciente de 67 anos internado e que desenvolveu uma complicação cardíaca rara após ECT. Métodos Relato de caso clínico e revisão da literatura. Resultados Um homem de 67 anos com transtorno depressivo grave, com sintomas psicóticos recorrentes, foi hospitalizado, sendo indicada ECT após falha do tratamento farmacológico. Foi realizada uma pré-avaliação clínica, a qual revelou alterações não específicas do segmento ST ao eletrocardiograma. Durante a sétima sessão de ECT, foi observada depressão transitória do segmento ST seguida por discreto aumento da troponina I sérica. Foi diagnosticada estenose coronária triarterial, sendo realizada angioplastia coronária percutânea, com boa evolução clínica e psiquiátrica. Conclusões Depressão unipolar e doença cardiovascular são condições que coexistem com frequência, especialmente entre os idosos. No presente relato, isquemia miocárdica foi detectada tardiamente durante a ECT e a sua correção permitiu que a depressão unipolar fosse tratada adequadamente.

Objectives Unipolar depression (UPD) is a leading cause of global burden of diseases, particularly among the elderly, whose treatment may be challenging. In such cases, ECT is often recommended due to its safety and efficacy. This report presents a case of a 67-year-old male inpatient that developed a rare cardiac complication during ECT. Methods Clinical case report with patient’s consent and bibliographic review. Results A 67-year-old male inpatient with recurrent severe psychotic depression was hospitalized and ECT was indicated after failure of the pharmacological treatment. A comprehensive clinical pre-evaluation revealed only nonspecific ST-segment changes in electrocardiogram. During the 7th ECT session, it was observed transitory ST-segment depression followed by a discrete increase of plasma troponin I. Severe tri-vessel coronary artery stenosis was found and a percutaneous coronary angioplasty was performed, with satisfactory psychiatric and cardiac outcomes. Conclusions Unipolar depression (UPD) and cardiovascular disease are often coexistent conditions, especially among the elderly. In the current case, myocardial ischemia was detected lately during ECT therapy and its treatment allowed the UPD treatment to be completed adequately.